技术创新须围绕为经济建设服务这一主题，离开这个主题，就会成为无源之水、无本之木。翟镇矿以加快发展为目标，坚持科技兴矿，努力提高技术创新能力。在引进、采用先进实用技术的同时，又注重发挥全员革新潜能，自主技术革新，为企业贯通发展之源。

    着眼于巩固提升煤炭主业，实施技术创新，提高核心竞争力。立足煤，以煤为基础，不仅是对自身的准确定位，也是在实施以煤为基、多元发展的战略过程中，不断夯实煤炭主导产业的核心技术实力，只有这样才能强化和放大竞争优势，提供综合支撑和平台保障。为此，该矿围绕效率和效益做文章，不断技术创新，走出了一条从粗放型到集约型，产量不增效益增的特色发展道路，各项经济指标也均创历史最高。

    推广应用新型综采综掘技术

    翟镇煤矿地处新汶向斜轴部，地质条件复杂，2002年以前，一直沿用高档普采开采方式，劳动强度大、安全系数低、资源回收率低。2002年，该矿投资1000多万元在3404W工作面试验应用了集团第一套轻型综采支架，创出月产原煤10万吨的集团公司单产最好水平。2003年又先后投入2000多万元率先实现综采化。同时，为综采工作面配备了技术先进的采煤机等设备，推广应用800KVA新型移动变压器，优化生产工艺，扩大综合机械化的适应范围。此外，翟镇矿还先后研发“绕前开掘直切眼”、“撤采同步”、“平推过老巷”、“不规则小块段综采技术研究”四项成果，填补国内综采生产工艺空白，并获得集团公司综采特别贡献奖。随着综采工艺的成熟应用，采煤区队从5个减少为3个，人员减少，收入提高，年增效益2000多万元，初步实现了按岗定员、减人提效。2006年以来，按照矸石不上井目标，翟镇矿的矸石充填技术取得成功，较好地解决了建筑物下采煤、矸石山占地污染等问题，而该技术也达到全国领先水平。

    为促进采掘效能的平衡，翟镇矿还适时开展掘进“建设年”和“提升年”活动，围绕掘进迎头的设备配套，试验应用了卡轨车、底卸式矿车、高强度预应力锚杆等新技术装备，发挥整体效能。掘进迎头从16个减少到12个，减员300多人。另外，利用引进的奥地利AHM105型硬岩掘进机装备，翟镇矿组建了硬岩综掘队，目前已在龙固矿井投入使用。

    推进系统环节优化改造

    翟镇矿在综采、综掘工作面同时装备了TK100型集中控制装置，推广应用新型1000KVA智能保护型移动变电站。综采工作面采用1140伏电压，满足了采煤机械向大功率发展的要求。在主井应用PLC提升信号及自动定量装卸载控制系统，提高装卸效率。建设井下重轨化高速铁路，杜绝运输车辆追尾和撞车事故；为实现井下各采区人员运输均机械化，方便职工上下班、减轻职工的劳动强度，该矿还实验应用了具有国际领先水平的“拐弯猴车”运人系统。通过自动化改造的实施，矿井四大运转设备实现了远程控制，井下中央泵房、供电、通风等环节真正实现无人值守。工作面施工之前，应用MK-3型大功率注水钻对煤层实行超前注水，使生产中的产尘量显著降低，矿井防尘自动化研究应用技术国内领先。

    实施矿井信息化建设工程

    国内首家井下无线通讯系统的研制开发，让翟镇矿能够及时处理好调度人员、指挥生产、通报生产和紧急情况，应对安全生产。而生产与管理系统综合自动化的网络与信息技术的应用，实时监测井上下各生产环节设备运行状态以及瓦斯、风速、温度、负压等参数，在集团公司更是首家。同时，建立安全隐患信息库，实现对现场生产过程的及时记录，确保数据的真实有效，提高隐患落实整改的效率。

    着眼于经济质量的提高，实施技术创优，增强经营驱动力。延伸煤，需要按照新型工业化道路的要求，围绕产业链条延伸、产品结构调整、生态环境保护等方面，实现技术创新与资源配置的有机结合。该矿通过技术创新，优化产品和生产工艺，提高产品技术含金量和附加值，提升经济增长质量。

    煤炭精加工实现产品优化升级

    翟镇矿积极实施“精煤增收”战略，根据矿井生产条件的变化，投资500余万元增加引进设备，压滤能力达到入洗能力的1.3倍，减员提效；与集团公司合作对洗选跳汰工艺进行研究，重介旋流器达到国内领先水平，洗煤分选精度、精煤的合格率和稳定性大幅度提高；对原煤动筛系统进行技术改造，块煤质量提高，实现了块煤零库存，年创收1500多万元。与此同时，该矿完善分运、分洗、分储系统，建立储煤仓，实现了煤炭不落地，保护了环境，同时，还适时增强企业适应市场变化、调整产品结构的能力，稳定日韩市场。

    循环发展培育新经济增长点

    翟镇矿投资4700万元，建成立人矸石热电厂，每年利用煤矸石、劣质煤7万吨，而每年产生的灰渣作为辅料也得以全部利用。该矿还利用尾矿搞好煤炭深加工，建设了煤泥干燥项目，生产水分14%以下、粒度10mm左右的煤粉，年创收800万元。

    实施环保、高效和生态工程建设。煤炭开采前，翟镇矿择优选取开采方案，并委托权威矿业技术公司设计《环境综合治理项目报告》，按照科学的环境治理方案进行土地复垦，开发塌陷地300亩，种植作物、养殖水产等，年创产值达100万元。

    珍惜资源提高煤炭资源回收率

    翟镇矿虽然资源储量相对丰富，但仍不断创新采煤方法，逐年提高资源回收率，使采区回收率接近90%。以“产量不增效益增”为目标，翟镇矿抓好煤炭品种的搭配，实行煤炭生产分工，并每月进行考核，严格兑现奖罚。特别是矸石充填技术的应用，每年多采煤炭50多万吨，为建设资源节约型矿井夯实了基础。

    着眼非煤集群调整升级，实施技术创业，推进发展持续力。超越煤，就是在注重非煤产业与煤业相关性的基础上，做强骨干非煤产业，通过技术创新促进总体升级。为此，该矿以市场为导向，超前布局、统筹规划，技术上实现了从模仿到延伸、拥有到保护、开发到经营的转变。

    一是优势突破。在引进综采技术、熟练应用的基础上，翟镇矿按照专业化的方向打造立业机械装备公司，承担集团公司内部的安装撤除工作。与此同时，对轻型综采进行延伸性技术创新，研发了矸石充填支架，同步专利申请，形成支架制造、维修、安撤一体化，实现了“买”“卖”互置，目前该项业务已拓展到省内外多家矿业集团公司，前景广阔。此外，翟镇矿坚持“引进、消化、制造”，积极发展产业关联程度高、市场空间大、利润率高的项目和产品，提炼和提升产业核心竞争力，通过技术创新赢得发展增长极。

　　二是关联创优。在着力打造药材种植-药品生产—成药销售，煤—电—建两大产业链的基础上，注重品牌打造和挖潜提效。泰安东城热电和立人热电实施了煤泥改造，年节燃料成本1500多万元，同时开展了循环排污水综合利用项目、生活垃圾焚烧发电项目，年创经济效益100多万元。泰安宏建电缆厂投资连硫生产线技改项目，提升了产品质量，打入了新加坡市场。

    三是利用国家优惠政策上新项目。该矿充分利用国家优惠政策，整合现有自然资源上新项目，发展壮大非煤产业。2006年筹资6000余万元新上省内最大规模的页岩制砖项目，目前已投产。这项工艺也是国际、国内最先进的技术，生产过程无废渣、废水、废气，是国家重点扶持的高新技术产业。整个生产过程机械化，项目达产后年创产值3000余万元，可安置260多名富余劳动力。

    创新无止境。该矿6000职工正秉承“一代人要有一代人的作为，一代人要有一代人的贡献”的理念，瞄准新的更高创新目标，求真务实，积极进取，为促进企业和谐发展再作贡献。